Bing Translator Vs. Tłumacz Google

Microsoft Bing Translator i Google Translate to popularne narzędzia tłumaczeniowe online od dwóch największych światowych firm technologicznych. Oba programy są bezpłatne dla użytkowników i znajdują się na unikalnych stronach internetowych. Zostały zaprojektowane, aby pomóc w tłumaczeniach, niezależnie od tego, czy przeglądasz internet, pracujesz z dokumentem, czy nawet próbujesz rozszyfrować słowo lub frazę.

Formaty

Formaty między dwoma narzędziami do tłumaczenia są prawie identyczne. Obie zawierają stronę internetową z dwoma prostokątnymi polami obok siebie. W każdym przypadku pole po lewej stronie to miejsce, w którym wpisujesz tekst, który chcesz przetłumaczyć. Każda z nich daje również możliwość wpisania adresu witryny internetowej, w której znajduje się treść, którą chcesz przetłumaczyć. W polu po prawej stronie pojawią się wyniki tłumaczenia.

Języki

Oba narzędzia tłumaczeniowe mogą tłumaczyć dziesiątki języków i oba mogą tłumaczyć znacznie poza angielski, dając ci możliwość przetłumaczenia dowolnego z ich dostępnych języków na jeden z ich innych dostępnych języków. Jednak Tłumacz Google oferuje usługi tłumaczeniowe dla znacznie większej liczby języków, zapewniając tłumaczenia na 63 różne języki. W przeciwieństwie do tego Bing Translator zapewnia tłumaczenia w 37 językach. Wśród języków tłumaczonych przez Google, których Bing nie obsługuje, są języki afrikaans, baskijski, filipiński, islandzki, irlandzki, suahili, urdu i jidysz.

Cechy szczególne

Oba narzędzia do tłumaczenia oferują opcję automatycznego wykrywania języka, który chciałeś przetłumaczyć, na wypadek gdybyś nie był w stanie go zidentyfikować. Oprócz wyświetlania przetłumaczonego tekstu, każda usługa Bing i Google zapewnia również opcję odsłuchiwania przetłumaczonych słów. Oba narzędzia umożliwiają także ocenę tłumaczeń. Bing zapewnia bezpłatny widżet, który można dodać do swojej witryny internetowej jako opcję dla odwiedzających, podczas gdy Tłumacz Google ma płatną usługę.

Szybkość i dokładność

Recenzje narzędzi tłumaczeniowych Bing i Google wskazują, że ich szybkość i dokładność są porównywalne. Żaden z nich nie jest tak dokładny jak wykwalifikowani tłumacze i należy spodziewać się błędów w używaniu któregokolwiek z narzędzi tłumaczeniowych, zwłaszcza gdy fragmenty lub wyrażenia są złożone. Google umożliwia wybieranie słów w tłumaczeniu, aby sprawdzić, czy są jakieś alternatywy, co pozwala majstrować przy tłumaczeniu, jeśli nie jest ono dla Ciebie poprawne.